за да Ти се боят, като ходят в Твоите пътища, през цялото време, когато живеят на земята, която си дал на бащите ни.
Aby se báli tebe, a chodili po všech cestách tvých, po všecky dny, v nichž by živi byli na zemi, kterouž jsi dal otcům našim.
Бях с нея през цялото време, когато бе убедена, че това което прави - предателството на любимия мъж, участието й в избиването - всичко е било някак за доброто на енарското общество.
byla jsem stále s ní i když se přesvědčovala, že to co udělala bylo pro dobro její společnosti. Zradila muže, kterého nade vše milovala a zúčastnila se toho masakru-- a to vše pro dobro Enaranské společnosti.
През цялото време, когато ме нямаш, мислих за... нещата, които е трябвало да направя... когато съм имал възможност, но не съм.
Víš, celou dobu, co jsem byl pryč, jsem myslel na to, co všechno jsem měl udělat, když jsem měl šanci, ale neudělal jsem.
И, Аш, бъди сигурна, че има момичета около него през цялото време, когато го снимат.
A Ash, ujisti se, že budou neustále kolem něj ZBZs, aby zachytily fotky z akce.
През цялото време, когато бяхте там...
Život je kouzelný. - Celou tu dobu, co jste tam byly...
Мислих за това през цялото време, когато бях заключена на това ужасно място, полудявайки.
Myslela jsem na to po celou tu dobu, co jsem byla zavřená na tom hrozném místě a šílela.
През цялото време, когато бях сама, си мислех за теб и мечтаех да си до мен.
Tak jsem celou cestu cestovala sama. Myslela jsem na tebe a zdálo se mi, že jsi tam byl.
През цялото време, когато бяхме заедно, не съм те излъгал за нищо, Анджи.
Po celý čas, co jsme byli spolu, jsem ti ani jednou nelhal, Ange.
През цялото време когато работих за тях, г-н и г-жа Кент никога не спяха заедно.
Po celou dobu, co jsem pro ně pracovala, Pan a Paní Kentovi nikdy nesdíleli lůžko.
С мен е през цялото време, когато съм буден, когато спя,
Je to stále se mnou, ať jsem vzhůru, nebo spím...
Защото всъщност аз я наблюдавах и се оказа че през цялото време когато си бил с татко вкъщи, мама е се е чукала някъде
Já jsem si totiž tvou mamku proklepnul. A ukázalo se, že celou dobu, když jsi byl doma s taťkou. Mamka byla venku...
Добре, Честър, беше ли на слънце през цялото време, когато медиците работеха по теб?
Přišly výsledky vyšetření? Dobrá Chestere, byl jste na slunci po celou tu dobu co vás záchranáři ošetřovali? Jo.
През цялото време когато Найоми ме караше да флиртувам с Марк, Мислех, че той те харесва.
Celou tu dobu, co mě Naomi tlačila do flirtování s Markem, jsem měla pocit, že se ti líbí.
През цялото време, когато работехме по плана на J.R., нямах шанс да се порадвам на факта, че мис Ели ми остави половината от Саутфорк.
Že jsem za celou tu dobu, co jsme pracovali na J.R. mistrovském plánu, neměl ani šanci užít si ten fakt, že mi Miss Ellie odkázala polovinu Southfork.
Беше ли в Ню Йорк през цялото време, когато те нямаше?
Byla jsi v New Yorku celou tu dobu co jsi byla pryč?
През цялото време когато бях вкъщи, той не ми каза и дума.
Celou tu dobu, když jsem byla doma, mi neřekl jediného slova.
През цялото време, когато беше в рехабилитация, осъзнах колко близо бяхме да загубим екипа.
Celý čas, co ses rehabilitoval, jsem přemýšlela, jak blízko jsme byli k rozpadnutí týmu.
През цялото време, когато бях навън, от командното помещение мислеха, че поправях хлабав проводник.
Celou dobu, co jsem tam venku byla, si kontrolní místnost myslela, že jen opravuju uvolněný drát.
През цялото време, когато изчезна се молех Ерик да те намери и върне у дома.
Po celou dobu, co jsi byl pryč, jsem se modlila, aby tě Eric našel a přivedl domů, Dane.
През цялото време, когато изучавах акваризма, не можех да разбера и обичам обикновените скариди.
Po celou dobu jsem studoval akvarismus, nemohl jsem pochopit a milovat obyčejné krevety.
Те се освобождават постепенно, през цялото време, когато пластирът се залепва за кожата – по този начин тялото е защитено от внезапно намаляване или увеличаване на средствата за отслабване.
Jsou postupně uvolňovány po celou dobu, kdy je náplast přilepena na kůži – tímto způsobem je tělo chráněno před náhlým snížením nebo zvýšením pomůcek na hubnutí.
чак до днес, през цялото време, когато съм била толкова добра, Бог не е забелязвал?"
až dodnes, celou tu dobu, co jsem byla tak dobrá, Bůh si toho nevšiml?"
2.5461950302124s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Aby se báli tebe, a chodili po všech cestách tvých, po všecky dny, v nichž by živi byli na zemi, kterouž jsi dal otcům našim. 